こんにちは。
火曜日担当の田中です。

暖かくなってきましたね。
ようやく過ごしやすくなってきました。
まぁ、暖かくなってきたと思ったら、梅雨が来て、夏がすぐ来てしまうんですよね…
で、気がつくともう冬で…きっと新年のあいさつをしている事でしょう。
時が経つのは早いですね。。。

今回はKANJIプロジェクトの状況と、英語です。

ええ。いつもと同じですが、中身は濃い！！（と思う…）

KANJI For You by Wonder Japanの進捗状況

前回は、Tobias（トビアス）さんの名前を紹介しましたが、
そのトビアスさんからメッセージを頂きました。
プレゼントした名前はこちらです。

“Thank you very much for this beautiful kanji and the meaning of my name, i am very happy with it.”
こういうメッセージを頂くと、こちらも本当に嬉しくなります！！

２人男性と続いていますが、３人目の応募は女性です！
サンジョリ以来の女性の名前の翻訳です。

名前は
アレクサンドラさん。
マレーシア出身です。
名前決めはもう終わっているのですが、アレクサンドラさんの名前の絵はいつもと違う方にお願いをしております。
来週のブログでご紹介できるかと思いますので、楽しみにして頂けたらと思います。

“It’s my pleasure!!”

やってきました英語の時間です。
この時間は、サンジョリのスパルタ英語教育によって知らされた英語の使い方をシェアしています。
タダですよ！！私の書いたブログを読むだけで、少しはきっと役に立つはずです。
と願ってはいますが、参考にして頂けたら…という思いで書いています。
私が躓いた英語なので参考にしてみて下さい。

ここで問題です。
下の写真の2人の男性はなんと言っているでしょうか？

って、TOEICのテストみたいですね。
ブログのアイキャッチの写真で答えが出ていますが…
今回のテーマは“ありがとう”と”どういたしまして”です。
“Thank you!!” と “You’re welcome”は英語話せなくても知っている言葉だと思います。
まず、”ありがとう”ですが、Thank you!! の後にちょっと付け加えるだけで、少しかっこよくなる技知っていますか？

当然、”Thank you!!”で伝わります。
でも違うんです。

具体的に “Thank you” の後に for + your + ○○ です。
これだけ見ると、簡単ですよね。
簡単です。でも言えないんです。
だからこそ、言えるとちょっとカッコいいんです。

例えば

Thank you for your help. とか （手伝ってくれてありがとう）
Thank you for your kindness. とか（親切にしてくれてありがとう）
Thank you for your advice.とか。（助言をくれてありがとう）

なんかちょっとカッコよくないですか？

ちなみにこれ“ごめんなさい”にも応用ができるんですよ。

I’m sorry for my reply late. とか （返信遅れてごめん）
I’m sorry for my mistake.とか （間違えたごめん）

そして”どういたしまして” は “You’re welcome!”ではなく、“It’s my pleasure!!”
と言ってみて下さい。
サンジョリ先生はこれをよく使います。
私が知っている限り”You’re welcome!”は使わず、”It’s my pleasure!!”と言っています。
みんなが”You’re welcome!”というところを、”It’s my pleasure!!”って言うと…
ええ。カッコいいと思います。

余談ですが…
“It’s my pleasure!!”を調べるとかしこまった言い方のようですが、日本語でかしこまるとなると友達間は使えないのか？と思いがちですが、
私はそんな感じはしません。普通に海外の友達も使いますし、“Oh Yuki It is my pleasure!!”って。
全然かしこまる雰囲気どころか、その方が温かい感じがしますし、You’re welcomeよりも嬉しいです。
“You’re welcome”というのが、癖になっていますが…
“Oh, It’s my pleasure!!” 使っていこうと思います。

それでは…

Thank you for reading my blog!
See you next time.
Have a nice evening!!(^^)/