インドから見た日本
-
CJCC members visit to Incloop(CJCCのメンバーがインクループに来ました!)
今週の翻訳担当の三宅です。 サンジョリが帰国する日付は7月13日の朝の成田発のインド行きの飛行機ということが決定しました。 毎週、更新してきたサンジョリのブログも残すところ今回を入れてあと3回となってしまいました。なんだか寂しく感じてしまう今日このごろです。 残…
-
Why I think I want to stay longer in Japan!(もっと長く日本に住みたい理由)
こんにちは。 田中です。 ここで登場したということは… はい。そうです。サンジョリブログの翻訳です!!(;´Д`) タイトルを見ると、日本人にとっても、海外の人にとっても興味深いタイトルですね♪ それではサンジョリの想いをのぞいて…
-
Beautiful Cherry Orchards at Yamanashi Prefecture(美しきかな、さくらんぼ狩り in 山梨)
インドのインターン女子大学生”サンジョリ”の日記をインクループメンバーが翻訳して皆様にお伝えするこのコーナー。 今回のテーマは「さくらんぼ狩り」です。 山梨県は桃、ぶどう、さくらんぼと果物王国ですね! 翻訳担当の唐澤です!こんにちは! テンション上げて翻訳がんばります…
-
My first flyer making experience at Incloop(私の初めてのチラシ作り)
I heard that in India the summers are at its peak, temperature is increasing like anything without even thinking about people who are bearin…
-
My Top 5 favorite foods in Japan(日本で私が好きな食べものトップ5)
Today I will be writing about my favorite topic i.e FOOD . I am actually a foodaholic and this is the only reason that I can never diet .…
-
サンジョリの日本でオススメの飲み物は・・・インドでは見たことないそうです
さてさて、毎週木曜日はサンジョリのブログ当番の日なのですが、本日はサンジョリは頭痛のためお休みです。 ですが、ブログの文章だけはしっかりと送ってきてくれました! ありがとう!サンジョリ!! って思ったのですが・・・日本語ないんですけど!!サンジョリ先生!!日本語…
-
インドから日本を見てみよう!第2回「 Because of “Made in JAPAN!!”」
こんにちは!みなさん!サンジョリです。 今日は木曜日です。またきました。 私の前のブログではたくさんの日本のブランドがインドで作られていることを書きました。日本の商品をインドで沢山見ます。 インドでは日本人のことを頑張り屋、清潔、団結力、尊敬しています。 Because …
-
インドから日本を見てみよう!第1回「 こんにちは!インドからきました。サンジョリです:)」
こんにちは。 田中です。 今日はブログ担当の日ではないのですが、 木曜日のブログ担当がいないという事とサンジョリ先生が日本語を勉強したいとの事がマッチしましたので、 木曜日のブログ担当にしてみました。 いつも英語でヒィヒィ言わされるので、異国の地で学ぶ言葉の大変さを…